-
1 cloison coupe-feu
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cloison coupe-feu
-
2 paroi coupe-feu
противопожарная перегородка; брандмауэр -
3 cloison pare-feu
сущ.1) тех. брандмауэр, огнестойкая перегородка, противопожарная перегородка, противопожарный шибер (вентиляционной шахты)2) стр. огнезащитная перегородка -
4 cloison pare-flammes
сущ.1) тех. брандмауэр, огнестойкая перегородка, противопожарная перегородка2) стр. огнезащитная перегородкаФранцузско-русский универсальный словарь > cloison pare-flammes
-
5 cloison pare-feu
1) противопожарная перегородка, огнестойкая перегородка, брандмауэрDictionnaire polytechnique Français-Russe > cloison pare-feu
-
6 cloison coupe-feu
Французско-русский универсальный словарь > cloison coupe-feu
-
7 pare-feu
-
8 tablier
m1) передник, фартукtablier blouse — передник с рукавами; рабочий халат, спецовка••rendre son tablier разг. — отказаться от места, потребовать расчёт ( о прислуге); подать в отставкуceindre le tablier — стать франкмасоном2) халат, блуза ( застёгивающиеся сзади)3) кожаный фартук ( коляски)6) настил моста; проезжая часть моста; помост7) обходная площадка ( локомотива)9) уст. игральная доска (шахматы, шашки и т. п.)10) афр. торговец с лотка, лоточник -
9 pare-feu
mпротивопожарная перегородка, брандмауэр; противопожарное устройство -
10 pare-feu
mпротивопожарная перегородка, брандмауэр; противопожарное устройство -
11 pare-feu
гл.1) общ. противопожарная перегородка, противопожарное устройство2) комп. брандмауэр (Utilisez un réseau local doté d'un pare-feu.), сетевой экран, система защиты доступа, средство сетевой защиты3) тех. брандмауэр -
12 paroi coupe-feu
сущ.тех. брандмауэр, противопожарная перегородка -
13 paroi pare-feu
сущ.стр. брандмауэр, противопожарная перегородка -
14 tablier
сущ.1) общ. блуза (застёгивающиеся сзади), помост, проезжая часть моста, настил моста, передник, противопожарная перегородка, халат, полотно (дороги), кожаный фартук (коляски), обходная площадка (локомотива)2) устар. игральная доска (шахматы, шашки и т.п.)3) тех. дорожная одежда, заслонка, мостовой настил, заслонка (затвора), передняя доска (суппорта), щит, опускная заслонка (камина), кожух (локомотива), штора (магазина), щиток, верхнее строение пути, настил, щиток (затвора), соединительный мостик (между вагонами), стол (прокатного стана), фартук (суппорта), обходная площадка (у паровоза)4) стр. мостовое полотно, (m) балка жесткости (для вантовых конструкций), (моста) проезжая часть, лицевая сторона пьедестала, печная заслонка6) южно-афр. лоточник, торговец с лотка7) фунд. понур8) афр. лоток (торговый), прилавок на рынке
См. также в других словарях:
противопожарная перегородка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fire partitionfirewall … Справочник технического переводчика
ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ПЕРЕГОРОДКА — 14. ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ПЕРЕГОРОДКА Элемент конструкции, предназначенный для предотвращения распространения пламени и тепловых потоков и удовлетворяющий требованиям огнестойкости Источник: ОСТ 1 02622 87: Средства пожарной защиты самолетов и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заградительная противопожарная перегородка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fire break … Справочник технического переводчика
Противопожарная система бортовая — совокупность установок пожарной сигнализации и пожаротушения, предназначенных для извещения экипажа о возникновении на борту летательного аппарата пожара, его локализации и тушения. Различают устройства для защиты мотогондол основных и… … Энциклопедия техники
противопожарная система — Размещение установок пожарной сигнализации и пожаротушения на самолёте. противопожарная система бортовая совокупность установок пожарной сигнализации и пожаротушения, предназначенных для извещения экипажа о возникновении на … Энциклопедия «Авиация»
противопожарная система — Размещение установок пожарной сигнализации и пожаротушения на самолёте. противопожарная система бортовая совокупность установок пожарной сигнализации и пожаротушения, предназначенных для извещения экипажа о возникновении н … Энциклопедия «Авиация»
противопожарная система — Размещение установок пожарной сигнализации и пожаротушения на самолёте. противопожарная система бортовая совокупность установок пожарной сигнализации и пожаротушения, предназначенных для извещения экипажа о возникновении на … Энциклопедия «Авиация»
противопожарная система — Размещение установок пожарной сигнализации и пожаротушения на самолёте. противопожарная система бортовая совокупность установок пожарной сигнализации и пожаротушения, предназначенных для извещения экипажа о возникновении н … Энциклопедия «Авиация»
ПРОТИВОПОЖАРНАЯ ПРЕГРАДА — конструкция (стена, перегородка, перекрытие) или объемный элемент (тамбур шлюз), предназначенная для ограничения распространения опасных факторов пожара в смежные с горящим помещения в течение нормируемого времени. В зависимости от предела… … Российская энциклопедия по охране труда
ОСТ 1 02622-87: Средства пожарной защиты самолетов и вертолетов. Термины и определения — Терминология ОСТ 1 02622 87: Средства пожарной защиты самолетов и вертолетов. Термины и определения: 53. ВРЕМЯ РАЗРЯДКИ РУЧНОГО ОГНЕТУШИТЕЛЯ Время, отсчитываемое с момента открытия головки затвора огнетушителя до момента прекращения истечения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Валентайн (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Валентайн … Википедия